Ðáng đời mày lắm...
Chính mày làm mà.
Tất cả là do mày.
Tôi có thể làm được tất cả mọi thứ. Mọi thứ trên đời này.
Coi nào...
Coi nào, coi nào...
Xin giới thiệu tôi là giám thị của các bạn.
Hãy lắng nghe thật kỹ từng lời tôi nói.
Tôi không nhắc lại đâu đấy.
Thứ lỗi cho tôi không nhắc đến hành trình gian nan của các bạn khi vào được đến đây.
vì áp lực và sự hy sinh là luôn cần thiết.
Tính kiên cường của các bạn được thể hiện rõ nhất trong lúc này,
và nếu không vượt qua kỳ sát hạch này, các bạn khó lòng đáp ứng được công việc của chúng tôi.
Nhiều ứng viên sừng sỏ đã từng đến đây và ra về trong thất vọng.
Các bạn ngồi đây là thành công rồi.
Giờ đây chỉ còn vòng cuối cùng này thôi.
Chốt chặn cuối cùng để hiện thực hóa mục tiêu của các bạn-
là gia nhập vào hàng ngũ cao quý của tổ chức chúng tôi.
Bài kiểm tra cũng đơn giản thôi nhưng nó sẽ quyết định
ai được nhận vào làm
và ai phải đón xe buýt về nhà.
Qua thử thách hôm nay, các bạn sẽ có những quan điểm về sức mạnh.
của tổ chức này, nên hãy tin rằng
chẳng có luật lệ nào ở đây ngoài luật lệ của chúng tôi.
Luật ở đây do chúng tôi đưa ra.
Chỉ có 1 câu hỏi duy nhất và yêu cầu 1 câu trả lời.
Trong khi kiểm tra nếu các bạn trao đổi với tôi
hay bảo vệ, các bạn bị loại ngay lập tức.
Nếu vô tình hay cố ý "làm hỏng" giấy thi của mình,
các bạn cũng sẽ bị loại.
Nếu các bạn ra khỏi phòng vì bất cứ lý do gì,
các bạn cũng sẽ bị loại.
Có ai hỏi gì không?
Chúc các bạn may mắn.
Thời gian làm bài của các bạn là 80 phút.
80 phút để thuyết phục tại sao chúng tôi lại chọn bạn.
80 phút để quyết định 80 năm tiếp theo trong cuộc đời các bạn.
Bắt đầu làm bài.
Tôi chưa làm xong mà.
Làm ơn đừng. Đừng mà! Cuộc thi này không bình thường chút nào!
Xin anh, tôi sẽ làm lại tờ khác mà! Cho tôi cơ hội đi mà!
Nè anh...
Mọi người nghe này.
Ý ông ta không phải vậy đâu.
Chú ý những điều ông ta không nói.
"Nếu các bạn trao đổi... "
.. với tôi hay bảo vệ...
.. các bạn sẽ bị loại ngay.
- Ông ta không nói... chúng ta không thể thảo luận với nhau.
- Sao giờ anh mới chịu nói. - Quá thông minh phải không ?
- Có ai tìm ra câu trả lời chưa? - Chưa.
Cái chính không nằm ở câu trả lời mà là câu hỏi.
- Câu hỏi nào? - Chúng ta còn 74 phút nữa để tìm ra nó.
Nếu mất 1 phút để viết ra câu trả lời.
Hoặc nếu mất 73 phút để viết,
chúng ta chỉ còn lại 1 phút để đoán câu hỏi.
Giấy có chút xíu mà viết gì. Tôi dám cá đây chỉ là hình thức thôi.
Chúng ta phải hỗ trợ lẫn nhau.
Đang thi mà. Sao tôi lại đi giúp anh thắng tôi chứ?
Thì đúng là đang thi để tìm ra câu trả lời,
nhưng muốn biết câu hỏi đầu tiên phải hợp tác đã.
Họ cũng mong chúng ta hợp tác mà, đúng không nào?
Anh tưởng chỉ viết vài câu đơn giản,
mà anh có được công việc này,
cùng những phần hậu hĩnh mà nó mang lại sao?
Sự thật và ý kiến? So sánh và tương phản
Họ không chấm cái đó đâu.
Công việc loại này đòi hỏi phải có sáng kiến,
óc quan sát...
.. tinh thần hỗ trợ lẫn nhau.
- Làm việc theo nhóm. Anh ta nói đúng đấy mọi người. - Chúng ta căng lắm đây.
1 tình huống nan giải cùng với sự bó hẹp về thời gian
được đưa ra để kiểm tra trí thông minh và sự kiên nhẫn của chúng ta.
- Cho thấy ưu khuyết điểm của chúng ta.
Chúng ta hỗ trợ nhau cho đến khi mọi thứ rõ ràng
rồi mọi người tự xử nhé - Không bậy bạ đâu, cô em.
- Mọi người đồng ý cả chứ? - Đồng ý.
Đồng ý.
- Vậy nhé, Gandhi. - Anh bạn, tên tôi không phải Gandhi. Nó là...
Không tên. Không có tên khai sinh nào ở đây cả. Tên chúng ta không được viết trên giấy vì 1 lý do.
Chúng ta sẽ dùng biệt danh.
- Được rồi, việc này tiến hành dễ thôi. - Chúng ta đều có số báo danh đúng không.
Yeah, và người thật cả.
Anh là Da Đen.
Tôi là Da Trắng.
Anh là Da Vàng.
Có Tóc Vàng ở đây rồi,
Tóc Nâu nữa kìa...
.. Tóc Đen, tôi nghĩ vậy.
Và cuối cùng là anh Điếc ngồi trên kia.
- Khó nuốt đó bạn. - Yeah, sao cũng được.
Có ai phản đối không?
Anh có trò nào khác ngoài cách gọi phản cảm này không?
Nếu quá nhạy cảm với cách gọi đó, cô em không nên ở đây.
Tôi chọn nick "Da Vàng" thay vì Gandhi,
Vấn đề ở đây nghiêm túc đấy.
Đồng ý với anh.
Hm, giám thị không cấm chúng ta gì nữa nào?
Ông ta không cấm chúng ta đứng lên, đúng không?
- Đi lòng vòng chắc được chứ. - Thế có tác dụng gì không?
Chưa biết, Da Nâu. Nhưng ngồi lỳ 1 chỗ không làm đầu óc ta sáng ra.
Nếu câu hỏi ẩn trong giấy thi nhưng chúng ta không nhìn thấy thì sao?
Chính là chuyện đó! Cảm ơn cô.
- Viết bằng loại mực hóa học ah? - Hay thủy ấn (dấu mực nước).
- Có thể. - Khả năng đấy. Vậy câu hỏi ở đâu?
Chúng ta cần vài thứ để tìm ra nó. Như ánh đèn chẳng hạn.
- Đúng. - Đèn trần là đèn dạ quang.
Nhưng cái kia không phải.
Chúng là vật tĩnh mà.
Chuyện này không dễ đâu?
Chúng ta đang thi mà. Xem họ làm khó chúng ta đến mức nào?
Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?
Mà còn tìm ra được câu hỏi thì sao? Chúng ta có thể dùng bút chì tô lên giấy thi?
- Thử đi, Tóc Vàng. - Không được. Hãy nhớ lại lời của giám thị.
Nếu vô tình hay cố ý "làm hỏng" giấy thi,...
.. các bạn sẽ bị loại.
Có ai biết từ "làm hỏng" trong câu nói của ông ta là gì không?
Để xem, giải quyết chuyện này xem nào. Mọi người cho ý kiến đi.
Nếu câu hỏi nằm ẩn trong giấy thi,
nhưng chúng ta phải trả lời khác nhau thì sao? Giám thị có nói...
Chỉ có 1 câu hỏi duy nhất và yêu cầu 1 câu trả lời.
Không có nghĩa là tất cả chúng ta đều trả lời cùng 1 câu hỏi.
Có thể sẽ có 8 câu hỏi và trả lời khác nhau.
Nếu tìm được 1 câu hỏi, sẽ tìm được tất cả.
Không cần làm vậy khi 8 người dùng
cách riêng của mình để tìm ra câu hỏi.
Có lẽ không nên hợp tác làm gì.
Ý anh được đó.
Hay câu hỏi ẩn trong giấy thi của 1 người trong số chúng ta.
- Phải hợp tác thôi... - Làm thử đi rồi tính tiếp.
- Mọi người hướng về phía đèn trần đi. - Tôi nói không dễ đâu.
Nếu anh không muốn hợp tác cũng được,
Chúng ta đã loại bớt 1 người ngay lúc đầu cuộc thi rồi đấy.
Chiều cô luôn.
Xin phép cô.
Cảm ơn.
Muốn tham gia lúc nào cũng được nhé anh Điếc.
Anh ít nói nhỉ?
Đây nào.
Lát tôi trả lại cho.
Tôi nói rồi, ánh sáng đèn không phải là ý hay đâu.
Ánh sáng là 1 loại quang phổ.
Có loại ánh sáng ta nhìn thấy được,
nhưng cũng có loại không thể nhìn thấy.
Như tia cực tím, tia hồng ngoại, tia X chẳng hạn.
Nếu không thấy được, vậy làm sao mà tìm?
Phải tìm được nơi khởi nguồn dù không thấy ánh sáng?
Tìm công tắc đèn đi.
Không có cái nào hết. Nhớ chứ...
Nếu các bạn tự ý rời phòng...
.. các bạn sẽ bị loại.
Phải có cách gì để làm sáng tỏ chuyện này chứ.
Đây là đèn báo khẩn cấp.
Vậy hãy tạo ra 1 tình huống khẩn cấp đi.
Như vậy nguy hiểm lắm.
- Còn đỡ hơn không làm gì cả. - Đúng đấy.
Nếu thử xong và thất bại, không còn đường quay lại đâu. Vậy phá hết đèn đi.
Đồng ý.
Thêm mấy cái trên đó luôn.
Đẹp lắm! Tuyệt!
Có ai muốn chạm tí không?
Đây là tia cực tím vô hình.
Dùng để tìm ra mã số bí mật trong thẻ tín dụng đấy.
Nhưng không dùng cho thẻ visa được rồi.
- Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn. - Chắc chắn trả giá,
nhưng không theo cách anh muốn đâu.
Anh tác động và căn phòng phản ứng lại ngay.
Chúng ta đã vào cuộc chơi rồi đấy, không dừng lại được đâu.
Yeah, Có thể đúng... Hoặc không.
Xin lỗi, ánh sáng vô hình này là thứ anh nói sao.
Nhìn thấy được chứ vô hình quái gì đâu.
Thuật ngữ khoa học gọi là "cận cực tím".
Không tác dụng gì nhưng đáng thử lắm chứ.
Nếu không nghĩ ra gì ngoài ngắm nhìn làn da rám nắng này...
Chúng ta nên phá tiếp phần này nữa.
Phần nửa trên của dãy đèn không phát sáng.
Nhìn đi.
Hồng ngoại. Có ý khác đây.
- Chúng cũng dùng tìm ra vài thứ chứ? - Có đó nhưng ít phổ biến bằng tia cực tím.
Các sử gia dùng nó để phát hiện
lớp nền ẩn bên dưới bề mặt bức tranh.
Nếu có lớp nền ẩn trong giấy thi...
Cẩn thận đó.
Để tôi đoán, "cận hồng ngoại"?
Được rồi, mọi người thử lại lần nữa đi.
- Ai tìm ra không? Có gì không? - Không có.
Chán thật!
- Bỏ qua ý tưởng về ánh sáng nhé? - Nếu thế anh tìm ra ý tưởng khác hay hơn đi .
Bất kỳ ý tưởng nào cũng được. Qua 1/4 thời gian rồi mà chúng ta chưa tìm được gì hết.
Có thể đây là công ty Nhật và chúng ta thi xếp giấy origami.
Muốn làm khách luôn ah. Vậy hủy giấy của anh đi.
Đúng rồi, nhưng chỉ hủy giấy của anh thôi.
- 1 tờ giấy thôi. - Không, nhiều hơn thế đấy.
Nó là vật thí nghiệm đó.
- Nếu hủy giấy thi... của mình.
- "của mình" đó! bạn sẽ bị loại.
Đây không phải giấy thi của tôi. Là của cô ấy lúc đầu.
"Thế không công bằng"
Và cô ấy bị loại. Vậy thì...
Tô nào...
Hm, chúc mừng nhé Tóc Vàng. Ý tưởng của cô tiêu rồi.
Có thể tất cả điều này chỉ nhằm đánh lạc hướng chúng ta.
Rõ ràng chúng ta đã bỏ xót điều gì đó.
Yeah, yeah, yeah! Được rồi!
Ánh sáng không được rồi, Bút chì cũng không xong...
Là chất lỏng!
Oh, yeah...
Đúng rồi.
Liếm nó, phun nước bọt lên nó, làm nó ướt đi.
Nếu câu hỏi được in chìm bằng thủy ấn, phải dùng nước để tìm ra nó.
- Anh làm gì với tờ giấy của mình vậy? - Chắc anh không muốn biết đâu.
- Thật ra chúng tôi muốn biết đó. - Hm, vậy cô tới và xem đi.
Giữ dùm "thằng nhỏ" của tôi cũng được.
- Dù tôi thích Tóc Vàng làm chuyện đó hơn. - Trông ghê quá.
"Bằng mọi cách", đúng không, anh em?
Nếu làm được thì nên làm đi.
Làm thế sẽ chẳng giúp tìm ra câu hỏi đâu. Dùng nước tiểu ah. Anh uống luôn đi...
- Ước gì anh uống nó. - Tuyệt. Thi tè ah.
Có gì không?
- Chưa nói được nhưng toàn màu vàng thôi. - Cầm nó lên và đưa chúng tôi xem.
Nếu anh cho mượn găng tay, tôi làm liền.
Hm, tôi hết cách rồi.
Dễ dàng bỏ cuộc vậy sao anh Đen, còn 57 phút nữa lận mà?
Biết sao không...
2 anh có thôi ngay không? Chúng tôi còn phải nghĩ cách nữa!
Cuối cùng anh ta cũng chịu mở miệng.
Anh ta là người Pháp.
- Vous voyez la? - Có ai biết nói tiếng Pháp không?
Vous voyez la?
Có ai thấy?
Ai thấy...?
Regardez bien.
- Có ai thấy nó trong đó không? - Thấy "nó" nào?
Thấy gì chú? Màu sắc ah?
- Vous-meme. - Thấy chính mình.
Vous vous voyez.
Nó chỉ cho ta.
- Và rồi như thế. - Để anh ta yên đi. Anh ta có làm gì đâu.
Anh ta chẳng làm gì tôi và ai cả! Chỉ là đồ điên thôi
Toujours y voir clairement est primordial.
Để thấy rõ mọi thứl.
Đủ rồi đấy, Sartre!
Đồ triết gia dở hơi.
Ơn Chúa vì thế giới này của những người nói và hành động, không phải của những nhà tư tưởng.
Để tôi đưa ra chính kiến của mình nhé.
Đây không phải là 1 cuộc thi,
theo cách chính thống đâu.
Nhìn xung quanh xem.
Không ai lại chọn 1 nhóm người đại diện
cho vòng thi cuối cùng cả.
4 đàn ông và 4 phụ nữ,
đến từ các nền văn hóa và màu da khác nhau, bước vào căn phòng này.
Mỗi người sở hữu 1 khác năng khác nhau.
Chỉ sắp xếp hết thôi.
Anh nói sao? Họ dựng lên cuộc thi này để mang chúng ta lại với nhau?
1 thử nghiệm trong việc nghiên cứu nhóm.
- Vậy ý anh nó là gì? - Ý tôi nó chỉ là 1 trò chơi thôi.
- Và họ đang đặt cược vào chúng ta. - Uh và "họ" ở đây là ai?
Ban giám đốc.
Tôi đoán nãy giờ họ cũng đang xem chúng ta đấy.
Hầu hết họ đều là cựu phó chủ tịch.
Họ rời bỏ chỗ cũ của mình
để tìm đến nơi nhiều cơ hội hơn.
Tôi chắc không gì ngọt ngào hơn điều này rồi.
Nên họ tham gia vào ban giám đốc,
duy trì cổ phần công ty
và tự cho mình cái quyền đùa giỡn với...
Với chúng ta.
Họ không còn gì khác làm trong lúc rãnh rỗi ah?
Như gì nào?
Ở cấp độ của họ, sự ngưng trệ tiền tệ là động lực chính.
Họ liều mình vì nó mà.
Họ thuộc nhóm A, như chúng ta
và cũng được các công tư đầu tư đào tạo,
hôm nay họ vẫn cược vào những chính kiến riêng...
của chúng ta chứ.
Ai sẽ giải mã câu hỏi,
Ai sẽ tìm ra nó dưới sức ép?
Coi chừng anh sai đấy.
Ngoài kia chỉ có thể là giám thị thôi.
Cược với tôi không?
Nếu tôi là cô, tôi sẽ không cược.
Anh Nâu nói chuyện như tay cờ bạc và đúng là như vậy.
1 tay chuyên nghiệp, đúng không?
Và cô, Tóc Đen, là 1 bác sĩ tâm lý.
Bác sĩ tâm lý hay tâm thần? Tôi quên phân biệt chúng rồi.
Bác sĩ tâm thần kê đơn thuốc để giúp kiểm soát tình trạng tâm thần của bệnh nhân.
Còn tôi chuẩn về nghiên cứu hành vi con người.
Vậy cô nên biết tôi đang nói về điều gì chứ.
Luyện tập bằng nhiều cách khác nhau là điểm mấu chốt để tạo nên sức mạnh.
- Chúng ta chỉ là con tốt ở đây thôi. - Vậy thì sao? Chẳng thay đổi được gì cả!
Yeah...
Trò chơi thường được chơi thành từng nhóm.
Yeah, hoặc từng cá thể đơn lẻ.
Không hẳn nếu họ muốn chúng ta thua cuộc thì sao.
Tất cả chúng ta. Có ai nghĩ về điều đó chưa?
Anh làm rồi.
Không có ai đang theo dõi chúng ta đâu.
Lãnh đạo công ty theo sát rất gắt gao.
Ông ấy quản lý từng chuyện nhỏ nhất của công ty.
Và đây không phải là 1 quá trình tuyển chọn bình thường.
Chúng ta đều là những người đặc biệt.
Nếu đi ra kia có thể mọi người gặp ông ta đấy, chính giám thị phòng thi.
1 trong số khác co thể là thư ký trong sơ đồ tổ chức của ông ấy, ngay cả thành viên hội đồng.
Ông ấy thích là vì lẽ đó.
Sao cô biết hết chuyện này vậy?
Lãng phí quá nhiều thời gian rồi đấy mọi người.
Còn có 50 phút nữa mà vẫn chưa ai tìm được câu hỏi.
Tôi nghi là câu hỏi của tôi có liên quan đến câu hỏi chính ở đây.
Vậy cô trả lời tôi đi.
- Làm sao cô biết mọi thông tin đó? - Cũng như anh nắm chi tiết về ban quản trị đấy thôi.
Tôi không biết gì về ban quản trị hết. Tôi suy đoán theo logic thôi.
Nhưng cô... biết về CEO và con người ông ấy. Sao hay vậy?
- Còn anh sao không biết? - Làm sao biết được chứ? Đều được nhà tuyển dụng mời tới hết mà.
- Sao? Không phải ah? - Ừ!
Tôi nghe thấy công ty có vị trí cần tuyển và nộp đơn vô thôi. Tôi nghĩ mọi người ở đây cũng vậy luôn chứ!
Anh muốn làm việc cho công ty này,
thi tuyển mà không biết gì về họ ah?
Họ đưa ra mức lương và phúc lợi, mô tả công việc chi tiết kèm theo,
"Công ty thuộc nhóm 500 công ty đứng đầu nước Mỹ
về ngành công nghiệp dịch vụ". Được chưa?
- Anh không hỏi thêm gì ah? - Yêu cầu không được hỏi bất cứ câu nào.
Có ai xin vào đây như tôi...
Cùng hoàn cảnh như tôi không?
- Mọi người đều nộp đơn cả ah? - Uh.
Vị trí tốt như vậy, sao họ lại đăng quảng cáo?
- Họ không đăng quảng cáo đâu. - Chúng tôi có nguồn thông tin riêng.
- Hình như số ứng viên bị dư đấy. - Có gì đâu.
- Anh vượt trội hơn chúng tôi mà. - Ý cô là sao?
Anh được mời đến, đúng không? Họ mời anh ứng tuyển.
Có thêm anh sẽ gây trở ngại cho chúng tôi.
Giờ ta không nắm được gì hết.
Nói cho chúng tôi những gì cô biết đi, kể chi tiết về công việc này đi.
- Tôi không biết thông tin gì cả. - Tin được không?
Ta không biết gì thêm về công việc này nữa.
Chúng tôi chỉ biết về công ty vậy thôi, và nghe này
vị trí của họ ăn đứt mọi vị trí tuyển dụng của công ty khác.
Anh nói đúng đấy. Họ là ai, CEO là ai và ông ta đã đạt được những gì?
Đó là tất cả những gì anh cần phải nắm.
Vậy nói cho mọi người biết đi.
Cho anh manh mối nhé.
Cách đây 10 năm những người trẻ khỏe trên thế giới
đều mắc bệnh và chết dần chết mòn.
Mọi người có thể biết thông tin này.
Bỗng có 1 nhà nghiên cứu y khoa phát minh ra 1 loại kháng virus.
Tỷ lệ người chết giảm đi trong 6 tháng,
và giờ đây công ty ông ta là 1 trong những công ty hàng đầu
trong lĩnh vực y tế toàn cầu với doanh thu 20 tỉ USD.
Cùng với vốn cổ phần lên tới 60 tỉ USD.
Nếu trực thuộc 1 chính phủ tự trị,
nó có thể là công ty lớn thứ 8 trên thế giới.
Năm sau có thể tăng lên đứng thứ 6.
Mọi người cũng biết về điều này luôn rồi.
Biorg!
80 phút...
.. để quyết định 80 năm tiếp theo trong cuộc đời của bạn.
Nhớ chứ?
Cái họ muốn là kéo dài tuổi thọ.
Thuốc trị ung thư, liệu pháp gien, ứng dụng vi phẫu thuật.
Mọi người biết năm ngoái họ không tuyển ai mà.
Thông báo bên ngoài thôi. Bên trong họ đang tuyển đấy.
Mọi người sẵn sàng đi
Chắc họ đã tìm ra phương thuốc.
Chắc như vậy!
Sản xuất và tiếp thị
sẽ tăng số sản phẩm mới lên gấp 3 lần.
Vậy là có việc cho chúng ta rồi!
- Chưa biết được. - Có thể lắm chứ?
Bao lâu thì FDA sẽ tán thành nếu đúng như vậy?
- Tôi không rành lắm. - Chờ đã.
Thấy cô quan tâm quá ha? Có gì muốn nói ah?
Nếu anh hỏi "Tôi có nhiễm bệnh hay không", tôi sẽ trả lời không.
- Tôi không bệnh tật gì cả. - Nhưng người cô quen lại nhiễm bệnh.
Mọi người đều biết khi ai đó dính virus, có thể phát sinh dịch bệnh.
Đánh lạc hướng hay lắm nhưng chúng tôi muốn biết lý do cô ở đây?
Yeah... Họ hàng ah?
Mẹ cô? Cha cô? Hay em gái...
Bạn trai của tôi, OK? Không kham nổi việc chế thuốc ngừa,
phải chịu cắt giảm biên chế nên kêu tôi ứng tuyển, vừa lòng anh chưa?
Có ai ở đây giống cô ta không?
Yeah, chắc không ai nói đâu.
Không muốn kết thúc sự nghiệp của mình qua camera ah.
Nhờ anh.
Tôi không bịa đặt chuyện cô ta, Tôi chỉ vạch trần cô ấy thôi.
Không quan trọng. Nếu trả lời đúng, cô ấy vẫn được nhận như thường.
Thật sao? Nói ai? Sao... ?
- Nếu tôi nhớ không lầm... - Luật lệ ở đây do họ đặt ra .
Họ có thể loại tất cả chúng ta!
Họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn còn chúng ta thì không.
Vậy... chúc mừng đi!
Dù cô không phạm luật nhưng đã tự loại mình ra khỏi cuộc thi đây.
Anh ta sẽ không đuổi cổ cô ra, nhưng cô sẽ chết ngộp trong nước đấy.
Chết ngộp trong nước.
Đừng nghe hắn ta. Chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua mà.
Cảm ơn, nhưng tôi không cần anh giúp
vì không gặp vấn đề gì nghiêm trọng cả.
Tôi chắc họ đủ tỉnh táo để nhận ra điều đó.
Nếu tôi có thể nói chuyện được với ngài CEO
Tôi sẽ nói với ông ta về trường hợp của chồng tôi,
đoan chắc ông ta sẽ thấy được sự mong mỏi gắn bó với công ty của tôi trong nhiều năm tới.
Cô nghĩ ông ấy đằng sau kia ah?
Ông ta sống đằng sau những bức tường trong nhiều năm rồi.
Không ai thấy ông ta từ lần chào sàn chứng khoán cả.
Nếu muốn tuyển 1 trợ lý,
ông ta sẽ làm như vậy.
Cô đang làm gì thể?
Chứng tỏ giá trị của mình. Mọi người có thể hết cách nhưng tôi thì không.
- Đừng có nói chuyện với ông ta đấy. - Tôi có nói chuyện với ông ta đâu.
Có gì trong đó không, hay anh ta hạnh phúc khi thấy cô không?
Chúng ta có gì đây này?
Nhiêu đó thôi ah?
Hơi nóng sẽ có tác dụng
nếu giấy thi đã qua quá trình xử lý hóa chất.
- Nếu hơ nóng giấy thi từ bên dưới... - Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.
Chỉ là hóa chất thôi.
Cô đang nói gì thế? Nước ah?
Chúng ta đã thử với nước rồi! Dùng dịch cơ thể hết rồi đó!
Những đường ống này dẫn tới đâu? Có thể dùng chúng để lấy nước!
Đi nào, Einstein
Đúng rồi.
Chúng không hẳn là hồng ngoại cả đâu.
Chúng là đèn dùng trong phòng rửa ảnh! Loại đèn theo tiêu chuẩn phổ biến nhất!
Chúng ta đang trong phòng rửa ảnh ! 1 phòng rửa ảnh thật lớn!
- Và đây là giấy rửa ảnh. - Nghĩa là dùng nó để rửa ảnh?
Mơ đi... Rửa ảnh không phải là quá trình chỉ gồm 1 công đoạn đâu.
- Nó cần khay hóa chất, hỗn hợp thuốc màu... - Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.
Để phần chữ đen hiện lên trên phông nền trắng của giấy
ta chỉ cần dung dịch rửa ảnh thôi.
Tiến hành nào.
Tôi tham gia.
Thậm chí nếu cách cô ta dùng được , dùng nước pha hóa chất là tốt sao?
Làm hư mọi thứ sao. Công ty không mua đồ dỏm đâu.
Bịt mắt lại, mũi và miệng anh còn xài được đấy.
Không có gì đáng để bị mắt hết.
Được đó: tham gia chứ.
Anh điếc chứ không câm, eh?
Đừng lo. Để tôi
Làm đi.
- Hm? - Phải chờ 1 lát đấy.
Giấy thi tôi đâu rồi?
Có ai thấy nó không?
Trời không!
Anh là đồ tồi! Thằng tồi.
Sao anh dám? Tại sao anh? Đồ tồi!
Anh vừa làm gì thế?
Làm những gì nên làm thôi.
"I should punch your lights out!" Tôi sẽ cho anh 1 đấm!
- Đen, anh làm gì vậy? - Không phải anh ta làm.
- Mà anh ta nói. - Sao?
"Lights out" (trong câu nói của anh Đen có chữ "light out - tắt đèn" nên đèn tự động tắt đi) Giờ... bật đèn!
- Đỡ hơn rồi. - Tắt đèn.
Bật đèn. Hệ thống kích hoạt bằng giọng nói.
- Họ đang chơi chúng ta. - Tuyệt, phải không?
- Mọi người đang xem anh nói gì. - Và làm theo.
Up one minute, down the next.
Không viết được nữa ah? Thử đi.
Đừng thế chứ.
Đói không? Oi, anh đói không?
Tôi rất đói đây.
Không có máy bán đồ ăn tự động trong đây đâu.
Xé đi... Oi! Xé đi!
- Ê! Tôi nói gì anh không nghe hả? - Để anh ta yên đi, anh Trắng.
- Xé đi! - Trắng, anh dừng ngay đi!
Xé đi! Nhanh lên.
Tôi không nhắc lại lần nữa đâu!
Được đấy, cậu bé. Tiếp nào.
Nữa đi.
Bỏ vô miệng đi.
S'il vous plait!
Giờ còn 5 người thôi.
Thằng tồi luôn làm những việc trái đạo.
Anh đã nói ta phải hợp tác đến khi tìm ra câu hỏi mà!
Tôi gạt mọi người đấy!
Xạo thôi. Thì sao nào?
Nói xạo không đi ngược lại với quy chế thi?
Dù sao anh cũng không cần phải nghe tôi, tự bàn bạc và giải quyết cũng được mà.
Anh nên cảm ơn tôi chứ. Mọi người nên cảm ơn tôi.
Tôi vừa loại bớt đối thủ cho mọi người đấy, vậy là lợi thế rồi.
Lợi thế mà chẳng có khỉ gì!
Chúng tôi không giúp anh tìm câu hỏi nữa đâu.
Không cần. Chính anh mới cần tôi giúp đấy.
Biết sao không? Vì tôi đã tìm ra được.
Oh, thật sao? Câu hỏi ah? Vậy câu hỏi là gì, nói xem?
Sao tôi phải nói chứ?
Vì nếu anh không nói, Tôi đánh cho anh nói mới thôi.
Anh toàn chuyện rác rưởi. Ngay từ lúc đầu cuộc thi rồi.
Anh chả biết gì cả.
Dù có biết anh ta cũng không nói đâu, vì anh ta là kẻ tự ti.
Anh ta khinh bỉ chúng ta.
Chỉ là lời nói thôi mà.
Ai cũng từng nói vậy mà.
Chỉ những ai mắc chứng "Rối loạn tự ti" thôi.
Hội chứng này biểu hiện ở 9 điểm sau:
Kiêu ngạo, tỏ vẻ cao cả, luôn tin mình là độc nhất,
luôn muốn giành đoạt quyền lực và thành công,
luôn muốn được người khác khâm phục, tự cho mình quyền làm bất cứ chuyện gì,
thiếu sự đồng cảm và luôn ghen tị cùng tìm cách khai thác hãm hại người khác.
Theo chuẩn đoán, bệnh nhân mắc bệnh này thường biểu hiện 5 trong số 9 điểm trên .
- Còn anh thì biểu hiện đủ hết 9 điểm trên. - Cô thêm ý này làm điểm thứ 10 nhé.
"Khuynh hướng thấy được những chuyện nhảm nhí quanh đây và ngăn nó không ảnh hưởng đến mọi người. "
- Tôi sẽ đánh dấu vào điểm này. - Để tôi "đánh" dùm anh.
- Khôn ngoan đấy. - Rất cần thiết.
Chúng ta còn cần hắn đấy. Có thể hắn giúp ta tìm ra câu hỏi
Cô không thích ai đó ah? Hãy đánh lừa chúng.
Hắn có thể là đối thủ của công ty, và gây mất phương hướng cho chúng ta!
Giúp tôi 1 tay chứ?
1, 2...
Anh làm gì vậy?
Đảm bảo hắn không gây thêm rắc rối khi tỉnh dậy nữa.
- Và tống hắn ra khỏi cuộc chơi này. - Thế công bằng đấy.
Đẩy hắn lên chút nữa.
Thấy chưa? Tôi để hắn ở đây và chúng ta có thể tiếp tục bàn bạc với nhau.
Hắn nói nhiều quá.
Chúng ta có thể làm hơn thế này nữa.
Cô đúng đấy.
Chúng ta có thể mang hắn ra cửa và đẩy hắn ra ngoài luôn.
Hắn loại 2 người trong chúng ta rồi: tại sao ta lại không loại hắn được?
- Gọi đó là công lý hay nếu thích gọi là nghiệp chướng cũng được. - Anh không tin vào sự tha thứ ah?
- Tôi sẽ tha thứ hắn sau. - Và nguyên tắc hợp tác của anh là gì?
Tôi chịu đựng tất cả trừ những kẻ không thể dung thứ.
Ai theo tôi nào...
50-50.
Vậy để tôi.
Hãy nghĩ cho mình trước đã.
Giám thị có nói...
Nếu các bạn tự ý rời phòng vì bất cứ lý do gì,
các bạn sẽ bị loại.
Anh ta không tự ý rời phòng? Mà là 2 người bắt anh ta rời phòng.
2 người cũng sẽ gặp nguy hiểm nữa đó.
Hủy giấy đi Trắng. Tới anh đó.
Ghi gì đi.
Này, còn chưa tới nửa tiếng mà vẫn chưa tìm ra câu hỏi nữa.
Hắn nói đã biết câu hỏi.
Câm ngay!
Lấy thuốc cho tôi, trong túi đấy.
- Thuốc nào? - Có chuyện gì hả?
Thuốc viên đấy? Cứ đến đúng giờ là tôi phải uống thuốc. (vd:12h; 1 h)
- Tới giờ rồi phải không. - Đúng giờ ah?
Anh cũng nhiễm bệnh, đúng không?
Công lý đây rồi.
Nếu không tin, anh hãy cởi trói để tôi tự lấy!
- Làm đi! - Được lắm..
Thật thê thảm.
Lấy dùm tôi đi Bên túi trái đấy.
- Tôi sẽ làm theo những gì anh muốn. Lấy thuốc đi. - Thật không?
Vậy câu hỏi là gì.
Vậy lấy thuốc đi rồi tôi nói cho.
Mẹ kiếp lấy dùm đi!
Túi bên trái đó.
Trong đó mà, ráng tìm đi.
Nó ở đâu chứ?
Các người đã lấy nó! 1 trong số các người đã lấy nó!
Chuyện này không đùa đâu! Các người biết chuyện gì xảy ra khi tôi không uống thuốc không!
Vô cảm. Rối loạn. Co giật. Hôn mê. Và chết.
Chúng tôi biết rõ chuyện gì sẽ xảy ra với anh.
và chuyện đó xảy ra trong nhiều giờ.
Nghe này! Tôi sẽ không dính đến chuyện này nữa.
- Đừng. - Bình tĩnh chứ, người anh em
Khi anh bắt đầu rối loạn, anh sẽ nói sự thật.
Và chúng tôi sẽ giúp anh.
Anh đạt được ước nguyện của mình rồi đấy.
Giờ ah.
Tôi không ngạc nhiên nếu biết hắn chính là tay trong.
Cách làm của họ để khuấy động những sắc tộc, tôn giáo.
Làm cho chúng ta đối đầu lẫn nhau.
Vì vậy, chúng ta đã nắm bắt được mục tiêu.
Hoặc chỉ có cô thôi.
Hắn không đủ thông minh để là tay trong.
Nhưng cô thì ngược lại.
Anh nghĩ cô ấy là người của bọn họ ah?
Đừng lầm chứ! Tôi đã nói mình là nhà tâm lý học rồi mà!
Cô nói mình là 1 sinh viên tâm lý học chứ không phải nhà tâm lý học.
Tôi cũng từng học tâm lý học.
Tôi không hiểu anh đang nói về cái gì.
Tâm lý học bình thường rất hữu dụng cho các tay cờ bạc,
Cô đi sai đường rồi.
- Chính anh ta là người đã... - Cô luôn kết hợp với mọi người.
Anh ta chỉ nói nhiều thôi nhưng cô...
.. biết quá nhiều vễ hãng dược Biorg.
- Tôi nói nộp đơn vô mà! - Chúng ta cũng vậy.
- Và tôi cũng nghiên cứu trước về công ty thôi! - Chúng ta cũng vậy!
Ai trong chúng ta cũng có thể là tay trong, nhưng không phải tất cả.
Chỉ có 1 ứng viên được tuyển mà thôi.
- Đó sẽ là tôi. - Và tôi nữa.
Ý tôi là không thể chứng minh ai có tội và vô tội được,
điều đó thật lãng phí thời gian.
Nếu giữ vững niềm tin và hợp tác cùng nhau, chúng ta có thể qua được.
Niềm tin phải được gầy dựng nên đấy, em gái ah.
Chúng ta không lý do gì để tin nhau cả.
Niềm tin là lựa chọn. Chúng ta có thể hợp tác nếu cần thiết.
- Tôi nghĩ cần thiết đấy. - Chúng ta không còn sự lựa chọn nào khác.
Niềm tin làm tôi căng thẳng.
- Tôi thích bằng chứng hơn. - Anh làm gì thế?
- Buông tôi ra! - Anh điên hả?
- Sao anh làm vậy chứ? - Vì tôi muốn giành chiến thắng!
Nói sự thật đi, tóc Đen.
Làm ơn... Cô nói chúng ta phải tin tưởng lẫn nhau!
Giờ mọi người đứng đó nhìn anh ta thẩm vấn tôi ah?
Họ cũng muốn biết sự thật thôi.
Từ chối chỉ làm mất thời gian thôi.
Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô. Hứa luôn đấy.
OK,tôi làm việc cho họ, nhưng họ không gài tôi vào đây!
Tôi nghe công ty có tuyển dụng nội bộ nên nộp đơn như những người khác thôi!
Không phải tất cả.
Vậy nói đi.
Tôi biết nói gì hết vì tôi không biết gì cả!
Nhân sự không tuyển người cho CEO, tự ông ta tuyển đấy!
Tôi không xạo đâu!
Ở đây khó tin ai lắm.
Tôi phải cho anh thấy bằng chứng gì đây?
Bùn cười thật...
Sao 1 vật đơn giản và vô hại
như mảnh giấy này đây,
khi đặt sai chỗ
có thể trở thành 1 vũ khí giết người.
Chỉ cần lướt nhẹ tay qua thôi.
- Anh định làm gì thế? - Làm gì cần làm thôi.
Anh sắp tra tấn tôi hả?
- Làm gì đi, làm ơn đó! - Da Vàng, anh làm gì vậy?
- Tôi biết mình đang làm gì. - Anh từng làm chuyện này trước đây ah?
- Tôi nghĩ anh là tay cờ bạc.
Tất cả người lính đều là tay cờ bạc hết
Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.
- Mẹ kiếp! Bỏ tôi ra - Dừng ngay đi! Đây không phải lựa chọn duy nhất của chúng ta đâu!
Không phải, của tôi thôi.
Chúng ta có gì nào?
Đánh giá thấp công việc ah?
Cha cô không thương cô, hm?
Cô học tâm lý học để tìm hiểu ta? Nói xem tôi có sai không.
Thôi bỏ nó đi. Trả lới cái này nè...
- Câu hỏi là gì? - Tôi không biết!
- Cô nói láo! - Tôi thề tôi không biết mà!
Câu hỏi là gì?
Mục đích của cuộc thi này là gì?
Hành hạ tôi thì anh có thể tìm ra câu hỏi ư?
Sao anh khốn nạn quá vậy?
Còn 20 phút nữa thôi.
OK!
Đừng xen vào nhé.
Cô ấy là phụ nữa mà.
Cơ hội ngang bằng mà Đen.
Oh, kêu cứu đi
Không phải chuyện riêng mà
Chúng tôi chỉ muốn biết cô biết thông tin gì thôi.
Anh đừng làm thế, có cách khác mà.
Tôi nói hết rồi mà
Làm ơn đi!
Cô ta nói thật đó.
Xin lỗi.
Nè.
Cảm ơn.
Anh ta bắt đầu rối loạn rồi.
Anh nghĩ hắn ta giả vờ ah.
Là thật đấy.
- Sao anh biết? - Vợ tôi cũng chết vì chứng bệnh này.
Anh ta không giả vờ đâu.
Thỉnh thoảng kẻ nói láo cũng nói thật đấy
- Anh ta cần phải uống thuốc ngay bay giờ? - Nhanh đi.
Nếu ai lấy nó thì đưa đây đi
Được rồi, nếu không tin tưởng nhau buộc lòng phải lục soát từng người rồi.
Không có gì.
- Có kẹo cao su không? - Xin lỗi. Hết rồi
Thật chứ?
Tất cả người lính đều là con bạc cả.
và con bạc đều là những tay gian lận. Tôi vừa phát hiện ra.
- Anh tệ như hắn ta vậy.
Không, anh ta tệ hơn. Anh Trắng không giả vờ gì cả
- Nghĩ cho mình đi. - Trong lúc anh ta đang hấp hối ah?
Không phải ích kỷ nữa mà là giết người.
Rối loạn trước khi chết, đúng không?
Để lâu quá sẽ trở tay không kịp đó.
- Nếu muốn làm thì làm đi. - Quên anh đã nói gì với anh ta rồi ah?
Ta không thả anh ta ra. Mà là cứu anh ta!
Tôi e là không được!
Thấy nó rồi nhưng không chạm được.
Để tôi thử !
Anh ta bất tỉnh rồi?
Anh ta bất động rồi.
Phải mang anh ta ra ngoài để chữa trị thôi.
Biorg sẽ hiểu thôi. Hãy tin ở tôi.
Anh giúp tôi chứ?
Hm. Các người cứ nhẫn tâm nhìn anh ta chết đi. Còn tôi không thể làm vậy.
Anh ta đang chảy máu? Triệu chứng gì đây.
Tôi không biết. Tôi chưa thấy bao giờ nhưng rõ ràng là không ổn rồi.
- Anh Đen làm gì đi! - Làm gì chứ? Tôi có phải bác sĩ đâu!
Làm ơn giúp anh ta!
Ông không thấy anh ta đang sắp chết ah?
Không! Tôi làm cho ông mà. Tôi làm ở đây.
Đúng thuốc rồi đấy.
Nè...
- Nếu anh nghe tôi, hãy gật... - Lũ khốn.
Yeah, đừng mong tôi sẽ cảm ơn anh.
Anh phải cảm ơn cô ta...
.. không phải tôi.
Hm, tôi muốn 1 nụ hôn hơn
Tôi chắc cô giỏi về khoảng này.
Wow.
4 người đã loại và chỉ còn 4 người chúng ta thôi.
Chỉ còn 10 phút nữa thôi.
Phấn kích thật.
Tôi biết anh đã lấy nó.
Căn phòng không lớn lắm đối với 2 chúng ta?
Tin thần đấy, Da Vàng.
Nếu anh nhớ chúng tôi đã lấy thuốc cho anh
anh cũng sẽ nhớ những gì đã hứa với chúng tôi.
Tóc Vàng đã lấy thuốc dùm anh.
Giờ anh cho chúng tôi câu trả lời đi.
- Câu hỏi? - Là gì nào?
Nó nằm ở đâu?
Anh vẫn chưa hiểu ah?
Để tôi nói rõ hơn nhé.
Không có câu hỏi nào hết!
Được chưa?
Không có lấy 1 câu!
Không phải là thứ anh cần tìm đâu.
Nãy giờ có vậy thôi ah?
- Bí mật của anh đó ah? - Uh-huh.
Anh nghe giám thị nói rồi đó.
Trước mắt các bạn có 1 câu hỏi, và yêu cầu 1 câu trả lời.
Không có câu hỏi! Vậy giám thị nói xạo ah?
Khi loại bỏ những điều không thể, Cái còn lại ắt hẳn là sự thật.
Cho dù nó có điên rồ như thế nào đi nữa.
Bài kiểm tra này là câu hỏi!
Và chúng ta là câu trả lời.
- Chúng ta là những câu trả lời. - Những câu trả lời, số nhiều ah?
- Để tôi nhớ... - Chỉ cần 1 câu trả lời.
- Số ít. - Đúng rồi.
Chỉ 1 trong số chúng ta thôi.
Anh dám ah?
Whoa! Whoa!
- Whoa! Mọi người bình tĩnh.
Được rồi.
- Anh sẽ không bắn tôi chứ. - Tôi không lấy súng để bắn anh!
Tôi lấy nó để ngăn anh dùng súng đe dọa chúng tôi!
Để tôi nó anh nghe tôi nghĩ gì nhé.
Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều là câu trả lời. Tất cả, như 1 nhóm vậy!
Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đậu khi bước vào đây.
Tất cả chúng ta làm đều thất bại khi
sự ích kỷ, ngu ngốc và mất kiên nhẫn thể hiện ở từng người!
Anh Điếc nói đúng.
Chúng ta thấy được những gì chúng ta muốn thấy ở đây.
Anh là chiến binh nên anh nghĩ
mình sẽ là người cuối cùng,
nhưng họ không nói chỉ còn 1 vị trí.
Yeah, tôi đã thấy những gì tôi muốn thấy.
Và anh đã nghe những gì mình muốn nghe.
Nhưng trả lời tôi đi.
Có công ty nào mà không biết tuyển bao nhiêu vị trí không?
Có CEO nào không biết mình cần tuyển 1 trợ lý hay 8 người không?
Chỉ có 1 công việc thôi?
Số còn lại chỉ là ảo tưởng thôi.
Anh Trắng, lùi lại đi!
Không đáng để nổ súng đâu.
Anh thì đáng đấy. Có phải...
anh đáng chết lắm không? - Bỏ súng xuống, Đen.
Anh bắt đầu thì giờ phải chơi luôn!
- Không thể trả súng lại được. - Ném súng ra phía cửa đi.
Vậy không phạm luật gì đâu.
Coi nào, bắn tôi đi.
Bắn vô đầu tôi nè. Bắn đi!
- Thấy chưa? - Đừng!
Nhận dạng dấu bân tay.
Không!
OK.
OK, OK.
Nói xem anh muốn gì.
Tôi muốn chỉ còn lại 1 mình thôi!
Anh muốn chúng tôi hủy giấy thi của mình?
Và bị loại khỏi cuộc thi?
OK.
Anh thắng rồi.
Tôi không để cô ấy dẫn anh ra được. Chúng tôi mới thân nhau mà
Vậy đi ra 1 mình nhé?
Từng người một.
Bắt đầu từ anh.
Coi nào. Không nhiều thời gian đâu. Đi nào
Giờ tới anh.
Đi nào.
- Đừng ngốc thế chứ. - Anh sẽ không bắn đâu.
Anh cũng bệnh hoạn như tôi vậy
Anh chết là xong chuyện, OK
Không ai ngoài kia quan tâm đâu.
Họ có vấn đề của riêng mình.
Lương tâm anh sẽ cắn rứt đấy.
Tôi sẽ đi.
Đừng khóc em yêu.
Em chỉ là hành khách trong đây thôi.
- Tôi đã cứu mạng anh.
Hm. Ai cũng từng mắc sai lầm hết.
Tắt đèn!
Bật đèn!
Toujours y voir clairement est primordial.
Tất cả chỉ là nhìn thấy rõ ràng mọi thứ
Hm?
Ông nói có 1 câu trả lời và giờ ông nhìn anh ta!
Tôi làm mọi thứ vì công việc này mà
và cô ấy không làm gì cả!
Chính tôi đây! Tôi mới là người ông cần
TÔI MỚI CHÍNH LÀ NGƯỜI ÔNG CẦN!
Nếu các bạn nói chuyện với tôi hoặc bảo vệ...
.. các bạn sẽ bị loại.
Thế chứ, cuối cùng cũng nhập hội.
Anh điếc chứ không câm, eh?
Trước mắt các bạn có 1 câu hỏi và cần 1 câu trả lời.
- Những câu trả lời?
- Bí mật của anh nhiêu đó thôi ah? - Anh vẫn chưa hiểu ah?
Câu hỏi là gì? Nó nằm ở đâu?
- Câu hỏi? - Mục đích của cuộc thi này là gì?
- Câu hỏi? Là gì nào? Nói thử xem! - Có gì quan trọng chứ?
Cô nghĩ ông ta ở sau đó ah?
Ông ta sống khuất sau những bức tường nhiều năm rồi.
Sao cô biết hết mấy chuyện này vậy?
Ý anh là họ dựng lên cuộc thi này để đưa chúng ta lại với nhau?
Có điều gì muốn nói với chúng tôi ah?
- Là 1 tờ giấy. - Nó còn có ý nghĩa nhiều hơn thế nữa.
Nếu không thấy câu hỏi, làm sao ta tìm ra nó?
Nếu câu hỏi không được viết lên giấy? Hay chúng ta không thể thấy nó?
Nếu câu trả lời là manh mối để tìm ra câu hỏi?
Chuyện này không dễ đâu.
Có ai tỉm ra câu trả lời chưa?
Không phải về câu trả lời mà là câu hỏi.
Vậy câu hỏi là gì?
Có câu hỏi nào không?
Không.
Đó là câu trả lời dành cho câu hỏi lúc đầu ông đã hỏi chúng tôi.
Câu hỏi duy nhất hỏi cô thôi.
- Tôi cũng xém quên. - Xém quên.
Được rồi. Chúng tôi rất vui khi hôm này đã tuyển được người.
Tôi chưa chấp nhận.
Nếu cô không thích thì có thể ra về.
Trước đây thôi. Trước những chuyện này.
Giờ hết rồi. Tôi có những câu hỏi.
- Những câ hỏi? - Hơn 1 câu.
Hỏi đi.
Anh trông không giống ông ta.
Nhà sáng lập của chúng tôi không phải là doanh nhân
- Ông ta không thích nổi tiếng. - Không tốt.
Nhà sáng lập là 1 nhà khoa học và nhà cải cách
Ông ấy rất chú trọng đến việc mời ai làm với mình,
đặc biệt khi đưa ra quyết định để tuyển 1 ai đó.
Quan trọng đến mức giết người luôn ah?
Sao cô nghĩ anh ta chết?
Khi tìm kiếm phương thuốc,
chúng tôi đã tình cờ phát hiện ra những thứ thật mạnh mẽ.
Tế bào tái sinh cấp tốc...
.. nằm trong viên thuốc.
Nó loại trừ tất cả vi-rút và các biến dị cứng đầu nhất.
- Viên đạn thần kỳ. - Món quà cuộc sống đấy.
Bước đột phá tạo ra nhiều tình huống tiến thoái lưỡng nan không lường trước được.
Con người sẽ cần sản phẩm này,
Người quản lý phải biết kiên định khi đưa ra những quyết định khó khăn,
1 người biết cách sắp xếp
chú ý đến chi tiết
và có lòng thương cảm với những người đồng bào của mình.
Nếu cô còn hứng thú...
Anh ta sống lại rồi.
Anh ta...
.. đang ngồi dậy kìa.